Resumo

TAVARES, Heráclio. César Lattes e a descrição dos inobserváveis. Cienc. Cult. [online]. 2024, vol.76, n.1, pp.01-07. ISSN 0009-6725.  http://dx.doi.org/10.5935/2317-6660.20240005.

Quando olhamos para as circunstâncias históricas nas quais as práticas científicas estão imersas, percebemos especificidades da condução das investigações realizadas que não aparecem nos resultados publicizados, usualmente, em artigos e livros. Nessa perspectiva, ao olharmos para a condução do trabalho de produção, detecção e observação dos mésons pelo físico brasileiro César Lattes, entre 1946 e 1948, nas Universidades de Bristol, na Inglaterra, e de Berkeley, nos Estados Unidos, podemos perceber as questões com as quais ele se deparou ao longo do processo no qual um aspecto desconhecido da natureza se tornava conhecido. Para a "descoberta" de algo na ciência, são necessárias novas teorias, novos instrumentos e habilidades para manuseá-los, uma nova predisposição mental para comportar o que até então inexistia e uma nova linguagem para fazer referência aos entes ou fenômenos que surgem. Todos esses aspectos estiveram presentes no trabalho de Lattes, provendo ao físico brasileiro a centralidade na condução das experiências que marcaram o surgimento da Física de partículas. A ideia deste texto é refletir sobre aspectos da dimensão retórica no processo de escrita dos trabalhos publicados por César Lattes, na segunda metade dos anos 1940, na medida em que, ao perceber a imprecisão das palavras para falar das partículas observadas indiretamente, a presença de rasuras e os registros de dúvidas sobre a terminologia a utilizar nos rascunhos de seus artigos, servem como marcas da ciência em construção e indicam o encadeamento de sentidos que Lattes lançou mão.

Palavras-chave : César Lattes; Retórica científica; Hermenêutica da ciência.

        · texto em Português     · Português ( pdf )