<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252002000100032</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As relações (im)possíveis entre imagem e violência]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,USP Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252002000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252002000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252002000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/fbpe/cic/v54n1/1a28f1.gif"></P>     <p align="center">&nbsp;</P>     <p><font size="4">Arte</font></p>     <p><font size=5>A<small>S RELA&Ccedil;&Otilde;ES (IM)POSS&Iacute;VEIS ENTRE    IMAGEM E VIOL&Ecirc;NCIA</small></font></P>     <p>&nbsp;</P>     <p><FONT COLOR=black>A relação entre violência e imagem nunca foi direta e evidente.    É claro que existem imagens que, ao retratar fenômenos em "si mesmos" violentos,    mostram de maneira direta a sua própria violência (lembremo-nos da famosa foto    de Manuel Bravo – operário em greve assassinado em 1934, ou <I>Judith e Holofernes</I>,    1620, de Artemisa Gentileschi). Mas, essas imagens, pelo que têm de evidente,    obscurecem toda uma configuração de possibilidades não tão óbvias, nas quais    se realça o caráter pantanoso deste terreno que se quer circunscrever. </font></P>      <p><font color="black"> Tomemos, por exemplo, o quadro <I>Cristo Morto</I> (1522)    de Hans Holbein. Ele nos mostra um cristo deitado, raquítico. Até aí nada demais.    Mas quando nos aproximamos de seu rosto e notamos a boca ligeiramente crispada    e os olhos entreabertos, somos tocados de maneira indelével pela violência que    a imagem retrata e desdobra. Olhemos outras imagens que, na história da arte,    foram também consideradas “violentas”. <I>O Boi Esquartejado</I> de Rembrandt,    que mostra as suas entranhas e que possui a cabeça assemelhando-se a um rosto    humano ou <I>O Quarto em Arles </I>de Van Gogh, com sua perspectiva radicalmente    encurtada, que dava ao espectador uma violenta sensação de vertigem visual.    A estes se somam os quadros dos membros da Ponte, em Dresden, com suas cores    chapadas, berrantes e agressivas, as inúmeras meninas e meninos, com seus sexos    à mostra, pintados por Egon Schiele, as fotos de Mapplethorpe, em especial Phillip    Prioleau (1980), um negro esbelto fotografado com as calças arriadas e com o    enorme membro em ereção saindo pela abertura de uma alva cueca, o negro e os    adeptos da Ku Klux Klan, fotografados por Eugene Smith nos EUA em 1951, as fotos    sadomasoquistas de Araki, e, mais recentemente, as obras da exposição Sensation,    da nova geração inglesa, em que o quadro de Chris Ofili – <I>A Sagrada Virgem    Maria</I> (1996), uma virgem negra, desenhada ao lado de sexos femininos e masculinos    voadores, “pintada” também com excremento de elefante – teve de ser protegido    com vidro a prova de balas quando foi exposto no museu do Brooklin em New York,    assim como causaram muito impacto a tela de Marcus Harvey, <I>Myra</I> (1995),    uma <I>serial-killer</I> de crianças, pintada por meio de uma séries de palminhas    infantis, e <I>Bullet Hole</I> (1988-1993), uma imagem em <I>slides</I>, repartida    em 15 caixas de luz, que nos mostrava o buraco de uma bala em uma cabeça, sem    sangue, por entre seus cabelos, e, por fim, <I>Pai Morto</I> (1996-1997), de    Ron Mueck, miniatura em silicone e acrílico de seu próprio pai morto.</font></P>      <p><font color="black"> O que todas essas imagens nos mostram são as dificuldades    de se precisar o que pode ser concebido como violência no tempo e no espaço,    nas culturas. A partir daí, algumas proposições devem ser ressaltadas. A primeira    delas é que o sentido de uma imagem não está somente e nem primordialmente na    própria imagem. Nenhuma imagem carrega sentido em si mesma. O que dá o sentido    a qualquer imagem é sua relação com o espectador que <I>a</I> olha e não obrigatoriamente    <I>o que</I> ela retrata ou mostra. Isso nos dá pistas para entender dimensões    não muito evidentes da violência que se explicitam na reação exacerbada a essas    imagens. Afinal, o que teriam de “violentas” em si mesmas imagens em que o sexo    é tematizado de maneira explícita, ou em que um negro é fotografado com o olhar    forte e circunspeto ao lado de uma reunião de encapuzados da KKK, ou nas agressões    puramente estéticas da Ponte e de Van Gogh, ou na virgem negra de um artista    africano. O que todas essas reações realçam são as dimensões imponderáveis que    podem fazer que o espectador sinta como violentas determinadas imagens, dependendo    de seus valores, o que fez que, com o passar do tempo, algumas destas imagens    escapassem do que se concebia “genericamente” como violência ao encontrarem    legitimação, como a da Igreja, ao mesmo tempo em que se camuflam todas as violências    decorrentes das mais variadas formas de moral ou de religião.</font></P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"><img src="/img/fbpe/cic/v54n1/1a28f2.gif"></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>      <p><font color="black"> Se, como dissemos, a constituição do sentido da violência    não está inscrita nas próprias imagens mas se dá na relação imagem-espectador,    o sugestivo não é ver se tal ou qual imagem é “violenta”, mas tentar investigar    se no discurso das imagens, como no dos filmes atuais, os fundamentos daquilo    que se concebe naquelas imagens como violento estão nelas mesmas explicitados.    Só esta proposição, que o discurso pode ou não mostrar, permitirá ao espectador    não perceber a violência como algo “natural”, ou como destino – do qual todos    nós somos objetos a partir dos quais, portanto, podemos facilmente nos transformar    também em sujeitos, se algo “exterior” nos impelir a isso –, mas como algo inscrito    social e historicamente, permitindo ao espectador construir estes sentidos,    ao mesmo tempo em que reflete sobre eles, tornando-os referência para os seus    próprios valores orientadores de seu agir no mundo.</font></P>     <p>&nbsp;</P>      <p ALIGN=RIGHT> <font color="black"><B><I>Paulo Menezes    <br>   </i></b></font><font color="black"><I>é sociólogo e professor da Faculdade de    Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.</I></font></P>     <p ALIGN=RIGHT>&nbsp;</P>     <p ALIGN=center><img src="/img/fbpe/cic/v54n1/1a28f3.gif"></P>       ]]></body>
</article>
