<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252003000100036</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[De Galileu à biotecnologia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paschoal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252003000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252003000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252003000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4">Teatro</font></p>      <p><font size=5>D<small>E</small> G<small>ALILEU &Agrave; BIOTECNOLOGIA</small></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/fbpe/cic/v55n1/14865f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Os temas cient&iacute;ficos passaram a freq&uuml;entar os palcos dos teatros com maior assiduidade em 2002. Mas os autores lembram que o marco dessa tend&ecirc;ncia foi uma encena&ccedil;&atilde;o cl&aacute;ssica, que empolgou plat&eacute;ias em 1969: <i>Galileu Galilei</i> de Bertolt Brecht, em sua primeira montagem no Brasil por Jos&eacute; Celso Martinez. No elenco, grandes nomes como Cla&uacute;dio Corr&ecirc;a e Castro no papel de Galileu, Othon Bastos e &Iacute;ttala Nandi. Nestes mais de 30 anos, a pe&ccedil;a <i>Galileu</i> teve v&aacute;rias montagens diferentes e a mais recente aconteceu em 1998, dirigida por Cibele Forjas e apresentada na Sala Carlos Miranda em S&atilde;o Paulo.</p>      <p>Na mesma linha, o n&uacute;cleo Arte e Ci&ecirc;ncia no Palco, de S&atilde;o Paulo consolidou seu repert&oacute;rio especializado em apresenta&ccedil;&otilde;es nos &uacute;ltimos dois anos: <i>Einstein</i>, <i>Copenhagen</i>, <i>Perdida</i> e o espet&aacute;culo infantil <i>Da Vinci &shy; pintando o sete</i>. A montagem <i>Perdida</i>, que estreou no segundo semestre, comp&otilde;e agora o revezamento nos palcos, das outras pe&ccedil;as do grupo. <i>Perdida</i> tem o subt&iacute;tulo <i>Uma com&eacute;dia qu&acirc;ntica &shy; os paradoxos do espa&ccedil;o e do tempo</i> e &eacute; dirigida por Marco Antonio Braz com os atores Oswaldo Mendes, Fl&aacute;via Pucci e Carlos Palma, que tamb&eacute;m &eacute; o coordenador do projeto.</p>      <p>Entre a nova safra de produ&ccedil;&otilde;es teatrais com enredo cient&iacute;fico est&aacute; a pe&ccedil;a <i>DNA &shy; nossa com&eacute;dia</i>, produzida pela atriz &Iacute;ttala Nandi em conjunto com a Associa&ccedil;&atilde;o Nacional de Biosseguran&ccedil;a (ANBio) e com Bibi Ferreira na dire&ccedil;&atilde;o. "Fizemos um texto popular de f&aacute;cil compreens&atilde;o para um p&uacute;blico jovem", diz &Iacute;ttala. &Eacute; um com&eacute;dia centrada nas posi&ccedil;&otilde;es divergentes de uma cientista, que defende a liberdade de pesquisa e um ecologista, que &eacute; contra os alimentos transg&ecirc;nicos. A pe&ccedil;a d&aacute; saltos entre o presente e o passado, contando a hist&oacute;ria de cientistas que mudaram os paradigmas da ci&ecirc;ncia, como Oswaldo Cruz, Adolfo Lutz e Galileu.</p>      <p>A pe&ccedil;a foi escrita por Thiago Santiago, que j&aacute; trabalhou em novelas    e miniss&eacute;ries da Rede Globo e a pesquisadora Leila Macedo Oda da ANBio    (<i><a href="http://www.anbio.org.br">www.anbio.org.br</a></i>). Ela &eacute;    doutora em microbiologia e imunobiologia, especializada em biosseguran&ccedil;a.    Leila diz que o objetivo &eacute; usar um meio n&atilde;o convencional como    o teatro para fazer divulga&ccedil;&atilde;o sobre biotecnologia e atingir um    p&uacute;blico diferente.</p>      <p>A estr&eacute;ia da pe&ccedil;a acontece em mar&ccedil;o em S&atilde;o Paulo, com o apoio da Fapesp. Depois de uma temporada de tr&ecirc;s meses, a pe&ccedil;a ir&aacute; para outros estados, onde h&aacute; projetos de parceria com as secretarias estaduais de educa&ccedil;&atilde;o.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O diretor Jo&atilde;o das Neves, que trabalhou no Teatro Opini&atilde;o nos anos 60, preparou a trag&eacute;dia grega <i>Cassandra</i> com os alunos do Instituto de Artes da Unicamp. Ele assinala que a obra inspirou a forma&ccedil;&atilde;o de ci&ecirc;ncias como a psican&aacute;lise e a psiquiatria.</p>      <p>A adapta&ccedil;&atilde;o do texto &eacute; da alem&atilde; Christa Wolf, com    uma releitura do mito. "Ela traz o mito para o mundo hoje, com os absurdos da    guerra e da viol&ecirc;ncia com uma discuss&atilde;o filos&oacute;fica e antropol&oacute;gica    discutindo o social", diz Neves. Para o diretor, <i>Galileu</i> continua um    exemplo de discuss&atilde;o do papel da ci&ecirc;ncia, quando o personagem diz:    "se as conquistas cient&iacute;ficas n&atilde;o servirem para libertar o ser    humano, elas n&atilde;o serviram para nada".</p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="right"><i><b>Guto Paschoal</b></i></p>       ]]></body>
</article>
