<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252003000100039</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A ciência para o público jovem]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252003000100039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252003000100039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252003000100039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4">TV</font></p>      <p><font size=5>A <small>CI&Ecirc;NCIA PARA O P&Uacute;BLICO JOVEM</small></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>A divulga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica ganhou em novembro passado mais um refor&ccedil;o, com o programa semanal <i>Ponto de Ebuli&ccedil;&atilde;o</i>, no Canal Futura. O programa identifica temas de interesse e discute a produ&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica nacional, situando-a no cen&aacute;rio internacional, destacando seu papel no avan&ccedil;o tecnol&oacute;gico do pa&iacute;s. Foi elaborado por uma equipe multidisciplinar composta de pesquisadores, jornalistas, t&eacute;cnicos de tv e m&uacute;sicos, com o patroc&iacute;nio da Petrobras, e apoios da Fapesp, Instituto Uniemp e da Siemens.</p>      <p>O apresentador do programa &eacute; o <i>rapper</i> Gabriel o Pensador que, com o seu recitativo r&iacute;tmico musical, realiza conex&otilde;es e agiliza a passagem de texto entre os tr&ecirc;s blocos. A figura de Gabriel, como "artista falante e pessoa pensante", funciona como motivador e aproximador do encontro dos telespectadores jovens com a ci&ecirc;ncia e a tecnologia.</p>      <p>Os programas s&atilde;o tem&aacute;ticos, com grava&ccedil;&otilde;es externas    e em laborat&oacute;rios, e entrevista no est&uacute;dio com um pesquisador    ligado ao tema. O ritmo &eacute; marcado por um <i>rap</i> feito especialmente    para o programa, numa parceria in&eacute;dita entre a letra do poeta Carlos    Vogt e o su&iacute;ngue do m&uacute;sico Skowa, que canta o rap:</p>      <blockquote>     <p><i>Ci&ecirc;ncia, tecnologia    <br>     </i><i>conhecimento, inova&ccedil;&atilde;o    <br>     </i><i>a arte, a vida, a beleza    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </i><i>em ponto de ebuli&ccedil;&atilde;o.</i></p> </blockquote>     <p>Na primeira fase do <i>Ponto de Ebuli&ccedil;&atilde;o</i> ser&atilde;o 26 programas com meia hora de dura&ccedil;&atilde;o, com uma abordagem multidisciplinar de v&aacute;rios temas, como a tecnologia espacial, neuroci&ecirc;ncia, energia, f&iacute;sica moderna, f&aacute;rmacos, nanotecnologia, biodiversidade, tecnologia da informa&ccedil;&atilde;o, alimentos, linguagem, cidades, viol&ecirc;ncia, varia&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas, identidade nacional, Brasil leitor, entre outros.</p>      <p>O coordenador de conte&uacute;dos do programa, Carlos Vogt, conta que ele foi idealizado a partir de conversas mantidas com L&uacute;cia Ara&uacute;jo que &eacute; a diretora geral do Canal Futura &shy; bra&ccedil;o da Funda&ccedil;&atilde;o Roberto Marinho que tem suas a&ccedil;&otilde;es totalmente dirigidas para estudantes e interessados em cultura &shy; criado h&aacute; cinco anos como resultado de uma iniciativa pioneira de 14 grupos empresariais privados.</p>      <p>"A id&eacute;ia foi que fiz&eacute;ssemos um programa aproveitando a experi&ecirc;ncia do <i>Brasil pensa</i> &shy; programa de debates coordenado pelo economista Luciano Coutinho, veiculado durante seis anos na TV Cultura/SP &shy; mas com um formato mais &aacute;gil e did&aacute;tico. O p&uacute;blico alvo, agora, s&atilde;o jovens da faixa et&aacute;ria que vai do ensino m&eacute;dio at&eacute; os primeiros anos de universidade. "O objetivo era ter um programa que, al&eacute;m de debater id&eacute;ias, tamb&eacute;m cumprisse o papel de divulga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica e cultural", acrescenta Vogt. Os programas n&atilde;o s&atilde;o datados, podendo ser apresentados em escolas e reprisados na televis&atilde;o. A inten&ccedil;&atilde;o &eacute; estender o circuito do programa para a Am&eacute;rica Latina.</p>      <p>O diferencial da nova s&eacute;rie, em rela&ccedil;&atilde;o a outros programas de divulga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica, &eacute; ser totalmente produzido no pa&iacute;s. "Hoje temos v&aacute;rios programas que tratam de ci&ecirc;ncia e tecnologia, mas geralmente s&atilde;o importados, que os canais compram e reproduzem. Este &eacute; um programa inteirinho feito aqui, com exce&ccedil;&atilde;o de algumas imagens de arquivo, como a chegada do homem &agrave; lua, por exemplo,"acrescenta Vogt.</p>      <p>A produtora do programa, Cristina Carvalho, explica que os temas foram decididos em reuni&otilde;es de pauta conjunta da equipe do Labjor com o canal Futura. A partir da&iacute;, foi feito um registro jornal&iacute;stico, onde a linguagem "t&eacute;cnica" foi sendo traduzida pelo rep&oacute;rter e facilitada pela interven&ccedil;&atilde;o do apresentador, minimizando o grau de dificuldade para abordar ci&ecirc;ncia com a linguagem da TV. "Usamos hiperlinks durante a edi&ccedil;&atilde;o para explicar alguns conceitos e termos t&eacute;cnicos necess&aacute;rios ao entendimento do tema", complementa.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>S<small>ERVI&Ccedil;O    <br>   </small><i>Ponto de Ebuli&ccedil;&atilde;o:</i> canal Futura &shy; quinta-feira    &agrave;s 23:00, com reprises domingo &agrave;s 23h e &agrave;s 00:30.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/fbpe/cic/v55n1/14868f1.jpg"></p>      ]]></body>
</article>
