<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252003000100041</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pessanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliano Garcia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252003000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252003000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252003000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/fbpe/cic/v55n1/tp15.gif"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">J<small>ULIANO</small> G<small>ARCIA</small> P<small>ESSANHA</small></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Continuei naquele quarto escuro, continuei dando cordas num rel&oacute;gio    desnecess&aacute;rio e preparando minhas roupas em posi&ccedil;&atilde;o geom&eacute;trica,    como j&aacute; disse, sobre uma mesa de bilhar. A prop&oacute;sito, ganhei essa    mesa de bilhar do segundo marido de minha m&atilde;e. Eu andava virando os olhos    para tr&aacute;s de tal modo que eles (pessoas) viam s&oacute; o branco do olho;    eu fazia isso, eu fazia esse movimento o tempo todo, tanto no lugar-casa quanto    no lugar-escola, quanto no lugar-&ocirc;nibus, que me levava de um lugar id&ecirc;ntico    a outro ainda mais id&ecirc;ntico. Eu virava os olhos para dentro: n&atilde;o    sei se era para procurar a crian&ccedil;a sumida, a crian&ccedil;a que tinha    visto Elo&aacute;, se era para verificar o terreno baldio dentro da marionete-ordem    ou se era simplesmente para n&atilde;o ver a onipresen&ccedil;a das coisas,    o fato &eacute; que eu revirava os olhos. Ent&atilde;o o Paulo me disse: "Se    voc&ecirc; parar com isso eu te dou uma mesa de sinuca, Garoto". E ent&atilde;o    eu parei de fazer aquilo na frente da figura-Paulo e da figura-m&atilde;e, eu    parei de fazer aquilo no lugar-casa e no lugar-col&eacute;gio, e eu passei a    faz&ecirc;-lo apenas sozinho, no lugar-quarto e no lugar-banheiro. Eu revirei    os olhos sem parar, madrugadas inteiras, madrugadas inteiras eu fiquei zanzando    do horror de fora ao vazio de dentro e do vazio de dentro ao horror de fora.    E neste jogo eu nunca achei nada diferente, eu encontrei sempre de um lado o    absurdo ininterrupto e do outro escurid&atilde;o. Ganhei, entretanto, uma bela    mesa de bilhar. Eu pude andar em torno dela e pude aprender sinucas de bico.    Nela eu derrotei sucessivos mordomos. O ter parado de espiar pra dentro para    ganhar uma mesa foi uma das raras vezes em minha vida em que negociei, em que    executei, deliberadamente, uma a&ccedil;&atilde;o racional instrumental tendo    em vista fins. Muitos anos depois, nos anos 95, 96 e 97, quando tudo, absolutamente    tudo esteve em jogo, nesses anos que foram os mais perigosos e terr&iacute;veis    da minha vida e que a minha assim chamada integridade f&iacute;sica esteve duramente    amea&ccedil;ada, e isso in&uacute;meras vezes, ent&atilde;o, nesses anos, eu    n&atilde;o consegui negociar absolutamente nada. E quando eu ouvi a voz-fam&iacute;lia    dizer: "Gombro, se voc&ecirc; n&atilde;o parar de beber, se voc&ecirc; n&atilde;o    parar de correr atr&aacute;s da vodka, voc&ecirc; vai para o hosp&iacute;cio    ou para a pol&iacute;cia", ent&atilde;o eu n&atilde;o parei de beber e eu conheci    o lugar-sanat&oacute;rio, o lugar-manic&ocirc;mio e o lugar-pres&iacute;dio.    E n&atilde;o h&aacute; a menor d&uacute;vida que eu terei de dizer tudo, eu    terei de contar absolutamente tudo, o alfa e o &ocirc;mega, tudo tal como foi    e tal como se passou, pois isto j&aacute; n&atilde;o &eacute; mais uma quest&atilde;o    minha e j&aacute; &eacute; uma necessidade maior do que de comer ou respirar.    Engana-se quem diz que o horror &eacute; inomin&aacute;vel, o horror s&oacute;    &eacute; inomin&aacute;vel para quem s&oacute; conhece palavras d&oacute;ceis,    para quem s&oacute; conhece as palavras meios-termos, mas o horror &eacute;    diz&iacute;vel na hip&oacute;tese em que voc&ecirc; foi visto por um olho-Auschwitz    e voc&ecirc;, tendo percebido que estava sendo visto-e-dito por um olho-boca-Auschwitz,    voc&ecirc;, simultaneamente, assistiu tudo isso acontecer.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><b>Juliano Garcia Pessanha</b> &eacute; autor de</i> Sabedoria do Nunca<i>,</i>    Ignor&acirc;ncia do Sempre e Certeza do Agora<i>, de onde foi retirado o trecho    acima. Todos os seus livros foram publicados pela</i> Ateli&ecirc; Editorial<i>.</i></p>      ]]></body>
</article>
