<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252004000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impactos do trabalho noturno]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v56n1/a04img01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">IMPACTOS DO TRABALHO NOTURNO</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3">A comodidade de ter servi&ccedil;os e produ&ccedil;&atilde;o funcionando    24 horas por dia pode implicar em problemas de sa&uacute;de naqueles que trabalham    no per&iacute;odo da noite. Isso porque dormir durante o dia n&atilde;o &eacute;    a mesma coisa que &agrave; noite, principalmente entre as mulheres. Os sons    da casa e da rua, e a claridade impedem que a pessoa se &quot;desligue&quot;    para dormir e cumpra todas as fases do sono, fundamentais para a reposi&ccedil;&atilde;o    das energias.</FONT></p>     <p><FONT size="3">Na pesquisa realizada com um grupo de trabalhadores de uma f&aacute;brica    de pl&aacute;sticos, com turnos no per&iacute;odo noturno, os pesquisadores    L&uacute;cia Rotenberg, Luciana F. Portela, Willer B. Marcondes e Cristiano    de P. Nascimento, do Instituto Oswaldo Cruz; e Cl&aacute;udia Moreno, do Departamento    de Sa&uacute;de Ambiental e do Grupo Multidisciplinar de Desenvolvimento e Ritmos    Biol&oacute;gicos, ambos da USP, chegaram a algumas conclus&otilde;es.Uma delas    &eacute; que as mulheres t&ecirc;m mais dificuldade para dormir durante o dia,    uma vez que, em geral, s&atilde;o elas que cuidam dos afazeres diurnos da casa.    Isso as impede de dormir o mesmo n&uacute;mero de horas que dormiriam &agrave;    noite. J&aacute; os homens, apesar de se queixarem do barulho do dia, conseguem    dormir mais horas. O grupo estudado foi de 46 pessoas - 30 mulheres e 16 homens.    A m&eacute;dia de horas dormidas do grupo difere em rela&ccedil;&atilde;o ao    sexo e se esses trabalhadores t&ecirc;m ou n&atilde;o filhos at&eacute; 10 anos    de idade: 5,5h para os homens e de 4,6h para as mulheres. Quando se trata de    homens e mulheres que t&ecirc;m filhos, observou-se que para eles a presen&ccedil;a    de crian&ccedil;as na casa n&atilde;o faz diferen&ccedil;a. Para as mulheres,    sim.</FONT></p>     <p><font size="3"><b>SA&Uacute;DE</b> Essa mudan&ccedil;a no padr&atilde;o do    sono dos trabalhadores noturnos gera problemas &agrave; sa&uacute;de e dificulta    os relacionamentos. Os entrevistados disseram que se sentem sempre cansados,    se alimentam errado em fun&ccedil;&atilde;o dos hor&aacute;rios diferentes do    restante da fam&iacute;lia e seu humor est&aacute; sempre alterado. A necessidade    de repor as horas perdidas de sono interfere tamb&eacute;m no lazer, nos relacionamentos    amorosos e no sexo.</font></p>     <p><font size="3"> Marco T&uacute;lio Mello, do Departamento de Psicobiologia    da Universidade Federal de S&atilde;o Paulo (Unifesp), pesquisa o sono de motoristas    de &ocirc;nibus e caminh&otilde;es e diz que a redu&ccedil;&atilde;o no tempo    total de sono faz com que o trabalhador n&atilde;o passe por todas as suas fases,    o que provoca altera&ccedil;&otilde;es no ritmo biol&oacute;gico, sonol&ecirc;ncia    no trabalho, perda de mem&oacute;ria, diminui&ccedil;&atilde;o do processo cognitivo    e dos reflexos.Fica mais exposto a acidentes ocupacionais, ao estresse e a fatores    emocionais. &quot;&Eacute; preciso adequar as escalas de trabalho, respeitando    o fator biol&oacute;gico e social e n&atilde;o privilegiando apenas o financeiro.    O trabalhador, com boa qualidade de vida, produz mais e n&atilde;o o inverso!&quot;,    diz Mello. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="3"><i>Simone Pallone</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
