<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252004000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade para exportação é meta oficial brasileira]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Carolina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v56n2/a04img01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">CAF&Eacute;</font></p>     <p><img src="/img/revistas/cic/v56n2/a04img02.gif"></p>     <p><font size="4"><b>Qualidade para exporta&ccedil;&atilde;o &eacute; meta oficial    brasileira</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">&quot;O Brasil &eacute; o &uacute;nico pa&iacute;s capaz de    produzir qualquer tipo e qualidade de caf&eacute; que os consumidores demandam:    ar&aacute;bica ou robusta, natural, cereja descascado com mucilagem e sem mucilagem    ou despolpado, origem &uacute;nica, variedades e <i>blends</i> &#91;(misturas)&#93;,    volumes grandes ou caf&eacute;s especiais e tamb&eacute;m commodities e nichos    de mercado; s&oacute; precisa saber vender os seus produtos industrializados&quot;,    resume Em&iacute;lia Miya Mori, pesquisadora do Instituto de Tecnologia de Alimentos    (Ital). </font></p>     <p><font size="3">Apesar de ser o maior produtor mundial de caf&eacute; e o maior    exportador de caf&eacute; verde em gr&atilde;o, quando se trata de caf&eacute;    industrializado, o Brasil fica muito longe da It&aacute;lia e da Alemanha, campe&otilde;es    em exporta&ccedil;&atilde;o do produto. Entre as iniciativas que buscam alterar    esse quadro e ampliar o perfil exportador brasileiro de caf&eacute; torrado    e mo&iacute;do (T&amp;M), que tem maior valor agregado, est&aacute; a conquista    de novos mercados e o Programa Setorial Integrado para a Exporta&ccedil;&atilde;o    do Caf&eacute; Industrializado (PSI), com validade para o per&iacute;odo 2002-2004.    </font></p>     <p><font size="3"><b>MELHOR BLEND </b>Para Alberto Martins Resende, professor    do Departamento de Economia Rural da Universidade Federal de Vi&ccedil;osa (UFV),    mais do que defici&ecirc;ncia em tecnologia, a qualidade &eacute; fator fundamental    e &eacute; determinada pela mat&eacute;ria-prima utilizada nos <i>blends</i>.    O <i>blend</i> de caf&eacute; expresso da Illy Caf&eacute;, por exemplo, de    acordo com a pesquisadora do Ital, tem em sua composi&ccedil;&atilde;o, entre    outros, caf&eacute; brasileiro, que d&aacute; &agrave; bebida o corpo importante    ao expresso; caf&eacute; colombiano, que &eacute; respons&aacute;vel pela caracter&iacute;stica    de suavidade; e caf&eacute;s da Eti&oacute;pia com aroma e sabor desej&aacute;veis    &agrave; bebida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v56n2/a10fig01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">No caso do Brasil, segundo Resende, diante da &quot;incapacidade    de desenvolver um padr&atilde;o desej&aacute;vel de caf&eacute; para exporta&ccedil;&atilde;o,    em volume e pre&ccedil;o competitivo&quot;, para competir no mercado interno    a ind&uacute;stria nacional opta por misturas mais baratas, que comprometem    a qualidade. Mori ressalta, por&eacute;m, que as torrefadoras grandes e m&eacute;dias    e setor p&uacute;blico brasileiro preocupam-se com a inova&ccedil;&atilde;o    tecnol&oacute;gica para a obten&ccedil;&atilde;o de caf&eacute;s de qualidade    superior e de origem controlada para a elabora&ccedil;&atilde;o de blends caracter&iacute;sticos.    </font></p>     <p><font size="3">As empresas que integram o PSI, conv&ecirc;nio estabelecido    entre a Ag&ecirc;ncia de Promo&ccedil;&atilde;o de Exportadores (Apex) e o Sindicato    da Ind&uacute;stria de Caf&eacute; do Estado de S&atilde;o Paulo (Sindicaf&eacute;-SP),    s&atilde;o orientadas a terem um gerenciamento eficiente e trabalharem no conceito    de caf&eacute; de qualidade, adequando-se aos mercados mundiais. Al&eacute;m    disso, o selo &quot;Caf&eacute;s do Brasil&quot; &eacute; atribu&iacute;do a    produtos e empresas atestados por auditorias e testes laboratoriais de qualidade,    com o objetivo de criar uma percep&ccedil;&atilde;o mundial de qualidade e de    excel&ecirc;ncia do produto nacional. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="3"><b><i>Maria Carolina Aguiar</i></b></font></p>      ]]></body>
</article>
