<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252004000200027</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[45 anos de Renato Borghi no palco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciene]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252004000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252004000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252004000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4">Teatro</font></b></p>     <p><font size=5><b>45 <small>ANOS DE</small> R<small>ENATO</small> B<small>ORGHI NO PALCO</small></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">&quot;O teatro brasileiro &eacute; um camale&atilde;o, em certos    momentos ele se disfar&ccedil;a de uma coisa que s&oacute; diverte; em outros,    ele &eacute; uma arma...&quot; &Eacute; assim para Renato Borghi, atuante e    premiado ator brasileiro que completa 45 anos de paix&atilde;o pelo teatro.    Sua trajet&oacute;ria nos palcos ser&aacute; contada em espet&aacute;culo no    Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), em S&atilde;o Paulo, com estr&eacute;ia    prevista para 15 de abril. <i>Renato Borghi – 45 anos</i> ir&aacute; tra&ccedil;ar    um panorama do teatro brasileiro desde a d&eacute;cada de 1940, contando fatos    marcantes e pitorescos da hist&oacute;ria do teatro, do Brasil e de Renato Borghi.</font></p>     <p><font size="3">Um desses fatos, ocorrido quando o ator ainda fazia teatro amador,    foi a vinda ao Brasil de Jean Paul Sartre e Simone de Beauvoir, &iacute;cones    do existencialismo. &quot;O Sartre era deus para n&oacute;s&quot;, relembra    Borghi que, com seu companheiro do Teatro Oficina, Jos&eacute; Celso Martinez    Corr&ecirc;a, obteve autoriza&ccedil;&atilde;o do autor para encenar a pe&ccedil;a    <i>A engrenagem</i>, montada em 1960, em parceria com Augusto Boal.</font></p>     <p><font size="3">Borghi foi um dos fundadores do Teatro Oficina, influente grupo    teatral e refer&ecirc;ncia desde a d&eacute;cada de 1970 at&eacute; hoje. Dentre    os muitos espet&aacute;culos de vanguarda montados pelo Oficina, talvez o marco    tenha sido <i>O rei da vela</i>, de Oswald de Andrade, em 1967. &quot;A dramaturgia    bomb&aacute;stica me fazia sentir atuando dentro da raiz e da alma brasileira;    nesta pe&ccedil;a, o Oswald falava do Brasil de uma forma antropof&aacute;gica,    devorando o que gente tinha de bom e de p&eacute;ssimo. O Oswald pegou o Brasil    por todos os lados, devorou-o e depois o cuspiu no palco. E eu assinei em baixo,    com sangue, suor e l&aacute;grimas...&quot; relembra Borghi.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v56n2/a27fig01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">O espet&aacute;culo no CCBB em comemora&ccedil;&atilde;o aos    seus 45 anos de carreira n&atilde;o ser&aacute; apenas autobiogr&aacute;fico,    mas um testemunho cr&iacute;tico sobre o Brasil. Ser&aacute; voltado para as    pessoas que se interessam pela hist&oacute;ria do teatro brasileiro e para o    p&uacute;blico que o acompanhou nessas d&eacute;cadas. &quot;O teatro brasileiro    nunca esteve alheio aos problemas nacionais. Especialmente na ditadura militar,    quando foi uma voz de resist&ecirc;ncia usando, principalmente, pe&ccedil;as    de autores cl&aacute;ssicos estrangeiros, que eram mais dificilmente censurados&quot;.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3">Atualmente, considera Borghi, o teatro enfrenta um outro tipo    de censura, com a cultura relegada a um plano secund&aacute;rio e pouco atendida    nas plataformas pol&iacute;ticas. Falta uma pol&iacute;tica cultural adequada,    que n&atilde;o restrinja educa&ccedil;&atilde;o &agrave; mera alfabetiza&ccedil;&atilde;o    e sim, exponha o mundo &agrave;s pessoas, possibilitando que conhe&ccedil;am    os grandes autores da literatura, permitindo que se tornem seres humanos em    plenitude, para que possam, efetivamente, contribuir para concretizar um Brasil    diferente. </font></p>     <p><font size="3">O sonho de Borghi &eacute; a realiza&ccedil;&atilde;o de um    grande teatro popular brasileiro. &quot;Eu acredito que com o teatro posso causar    mudan&ccedil;as importantes; que consigo tocar a alma de muita gente, estimulando    aqueles que est&atilde;o predispostos a agir. At&eacute; o final da minha trajet&oacute;ria    no teatro, vou batalhar por um projeto cultural verdadeiro para a sociedade    brasileira&quot;, conclui o ator.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="3"><b><i>Luciene Zanchetta</i></b></font></p>      ]]></body>
</article>
