0009-6725

S0009-67252006000200020

00 06 2006

58 2 53 56

Diretórios de Pesquisa

Os estudos no campo da terminologia são muito produtivos no Brasil e freqüentemente se dão em interface, sobretudo com as demais ciências do léxico. Muitos são os grupos de pesquisa sobre o léxico geral e especializado, sendo, portanto, impossível listar aqui todos os que atuam no Brasil. Os grupos indicados a seguir foram escolhidos dentre os cadastrados no Diretório dos Grupos de Pesquisa no Brasil do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico-CNPq.

Nome do grupo

LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA,
TERMINOLOGIA, TERMINOGRAFIA

Líder(es) do Grupo

]]> MARIA APARECIDA BARBOSA

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES;
LINGÜÍSTICA

Linhas de Pesquisa

Dinamismo, produtividade e
criatividade do léxico; Léxico e
vocabulário: análise morfossintática, ]]> léxico-semântico-conceptual e
semântico-sintática; Modelos
lingüístico-pedagógicos de ensino de
vocabulários de língua comum e
de linguagens de especialidade;

Instituição

USP

Endereço

]]> Rua do Lago, 717
Cidade Universitária
CEP: 05508-900 – São Paulo – SP
Tel: (11) 30914298/Fax: (11)30316392
E-mail: mapbarbosa@uol.com.br

Nome do grupo

LEXICOGRAFIA PEDAGÓGICA

Líder(es) do Grupo

]]> PHILIPPE RENÉ MARIE HUMBLÉ

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Lexicografia e ensino de línguas

Instituição

UFSC

]]>

Endereço

Departamento de Língua e Literatura
Estrangeiras – Trindade
CEP: 88040-970
Florianópolis – SC
Tel: (48) 331 9288
E-mail: philippe.humble@gmail.com
Home page: http://cce.ufsc.br/~humble

]]> Nome do grupo

CULTURA E ESTUDOS DE LINGUAGEM
REGIONAL

Líder(es) do Grupo

MARIA DAS NEVES ALCÂNTARA
DE PONTES

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

]]>

Linhas de Pesquisa

Fenômenos lingüísticos: Perspectivas
geo-etno-sociolingüística

Instituição

CEFET

Endereço

Cefet Pb – Av. 1º de Maio, 720 ]]> CEP: 58015-360 – João Pessoa – PB
Tel: (83) 208 3000
E-mail: cleciafurtado@netscape.net
Home page: http://www.cefetpb.edu.br

Nome do grupo

LÉXICO E TERMINOLOGIA

Líder(es) do Grupo

ENILDE LEITE DE JESUS FAULSTICH

]]>

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Léxico e terminologia

Instituição

UnB

]]> Endereço

Departamento de Lingüística Línguas
Clássicas e Vernáculas – ICC norte,
Módulo 07, subsolo – Asa Norte
CEP: 70910-900 – Brasília – DF
Tel: (61) 33072740/Fax: (61) 2733681
E-mail: enilde@unb.br
Home page: www.unb.br/il/liv

Nome do grupo

]]> OBSERVATÓRIO DE NEOLOGISMOS
CIENTÍFICOS E TÉCNICOS DO
PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO

Líder(es) do Grupo

IEDA MARIA ALVES

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

]]> Linhas de Pesquisa

Criação lexical; Elaboração
de dicionários e glossários

Instituição

USP

Endereço

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403
Butantã – CEP: 05508-900 ]]> São Paulo – SP
Tel: (11) 30914936/Fax: (11) 30915035
E-mail: iemalves@usp.br -
Home page: http://www.fflch.usp.br/dlcv/neo/

Nome do grupo

PROJETO ATB

Líder(es) do Grupo

MARIA VICENTINA DE PAULA DO ]]> AMARAL DICK

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Estudos do homem e da sociedade por
meio da linguagem e da investigação
onomástica; Línguas indígenas;
Toponímia e cartografia; Toponímia ]]> e etnolingüística

Instituição

USP

Endereço

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403
Butantã – CEP: 05508-900
São Paulo –SP
Tel: (11) 30914857/Fax: (11)30915035 ]]> E-mail: mariade@usp.br

Nome do grupo

GRUPO DE ESTUDOS TERMINOLÓGICOS

Líder(es) do Grupo

LEONILDE FAVORETO DE MELLO

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

]]>

Linhas de Pesquisa

Tradução e terminologia:
teoria, prática e ensino

Instituição

UEL

Endereço

Departamento de Letras Estrangeiras ]]> Modernas – Rodovia Celso Garcia
Cid, (PR 445) , Km 380
Campus Universitário
CEP: 86051-990 – Londrina – PR
Tel: (43) 3371 4000
E-mail: leofavoreto@sercomtel.com.br

Nome do grupo

GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISAS
EM TERMINOLOGIA

]]>

Líder(es) do Grupo

GLADIS MARIA DE BARCELLOS ALMEIDA

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Linguagem humana e tecnologia;
Terminologia, terminografia ]]> e terminótica

Instituição

UFSCAR

Endereço

Rodovia Washington Luis, km 235
Monjolinho – CEP: 13565-905
São Carlos – SP
Tel: (16) 2608358/Fax: (16) 2608358 ]]> E-mail: gladis@power.ufscar.br

Nome do grupo

LÉXICO-GRAMÁTICA E TERMINOLOGIA

Líder(es) do Grupo

OTO ARAÚJO VALE

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

]]>

Linhas de Pesquisa

Descrição do português; Lexico-
gramática; Lingüística computacional;
Terminologia

Instituição

UFG

Endereço

]]> Departamento de Estudos Lingüísticos e
Literários – Caixa Postal 131
Campus Samambaia
CEP: 74001-970 – Goiânia – GO
Tel: (62) 5211132/Fax: (62) 5211160
E-mail: otovale@yahoo.com.br

Nome do grupo

TRADUÇÃO, LINGÜÍSTICA
COMPUTACIONAL, ESTUDOS DO ]]> LÉXICO E DOS DICIONÁRIOS-TRALCELD

Líder(es) do Grupo

LÍDIA ALMEIDA BARROS

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Terminologia; Terminografia; ]]> Lexicologia; Tradução

Instituição

UNESP

Endereço

Departamento de Letras Modernas
Rua Cristóvão Colombo, 2265
Jd. Nazareth – CEP: 15054000
São José do Rio Preto – SP ]]> Tel: (17) 32212471/Fax: (17) 32212474
E-mail: lidia@ibilce.unesp.br

Nome do grupo

LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL,
LÍNGUA E LITERATURA

Líder(es) do Grupo

MAURIZIO BABINI

]]> Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Bancos de dados textuais;
Descrição e análise do léxico
geral e especializado

Instituição

UNESP

]]>

Endereço

Departamento de Letras Modernas
Rua Cristóvão Colombo, 2265
Jd. Nazareth – CEP: 15054-000
São José do Rio Preto – SP
Tel: (17) 32212269/Fax: (17) 32212474
E-mail: maurizio@ibilce.unesp.br

Nome do grupo

]]> TRADUÇÃO, TERMINOLOGIA E CORPORA

Líder(es) do Grupo

DIVA CARDOSO DE CAMARGO

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Descrição e análise do léxico ]]> especializado; Estudos da tradução;
Estudos de tradução baseados em
corpus; Poéticas da identidade

Instituição

UNESP

Endereço

Departamento de Letras Modernas
Rua Cristóvão Colombo, 2265 ]]> Jd. Nazareth – CEP: 15054-000
São José do Rio Preto – SP
Tel: (17) 32212423/Fax: (17) 32212474
E-mail: diva@ibilce.unesp.br

Nome do grupo

COMET - CORPUS MULTILÍNGÜE PARA
ENSINO E TRADUÇÃO

Líder(es) do Grupo

]]> STELLA ESTHER ORTWEILER TAGNIN

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Ensino e aprendizagem de língua
estrangeira; Lingüística de corpus;
Terminologia bilingüe

]]> Instituição

USP

Endereço

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403
CEP: 05508-900 – São Paulo – SP
Tel: (11) 30912929/Fax: (11) 30322325
E-mail: seotagni@usp.br –
Home page: http://www.usp.br/dlm/comet

]]> Nome do grupo

TRADUÇÃO, LEXICOLOGIA E
PROCESSAMENTO DA LINGUAGEM

Líder(es) do Grupo

ANTÔNIO LUCIANO PONTES
VERA LÚCIA SANTIAGO ARAÚJO

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

]]>

Linhas de Pesquisa

A experiência corpórea na geração de
metáforas primárias; Terminografia e
glossários bilíngües; Tradução e ensino;
Tradução literária e para a mídia

Instituição

UECE

]]> Endereço

Av. Luciano Carneiro, 345 – Fátima
CEP: 60410-690 – Fortaleza – CE
Tel: (85) 2571079/Fax: (85) 2571079
E-mail: cmla@uece.br

Nome do grupo

LÉXICO GERAL E ESPECIALIZADO DO
PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO

]]> Líder(es) do Grupo

MANOEL MESSIAS ALVES DA SILVA

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Léxico especializado; Léxico geral

Instituição

]]> UEM

Endereço

Av. Colombo, 5790 – Bloco G 34
Sala 108 – Zona 7 – CEP: 87020-900
Maringá – PR
Tel: (44) 2614491/Fax: (44) 2614289
E-mail: mmasilva@uem.br

Nome do grupo

]]> TEORIA LEXICAL E
O LÉXICO DO PORTUGUÊS

Líder(es) do Grupo

MARGARIDA MARIA DE PAULA BASILIO

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

]]> Língua e cognição: representação,
processamento e aquisição da
linguagem; Português brasileiro:
história, descrição e
aplicações específicas

Instituição

PUC

Endereço

]]> Rua Marquês de São Vicente, 225
CEP: 22453-900 – Rio de Janeiro –RJ
Tel: (21) 31141445/Fax: (21) 31141446
E-mail: marbas@let.puc-rio.br;
marbas@centroin.com.br

Nome do grupo

ESTUDOS HISTÓRICOS DA LÍNGUA
VERNÁCULA

]]> Líder(es) do Grupo

MARLOS DE BARROS PESSOA
NELLY MEDEIROS DE CARVALHO

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Aspectos estruturais e sociais da
história das línguas

]]>

Instituição

UFPE

Endereço

Av. Acadêmico Hélio Ramos, Centro
de Artes e Comunicação
CEP: 50740-530 – Recife – PE
Tel:(81) 32718312/Fax: (81) 32718767
E-mail: nellycar@terra.com.br

]]>

Nome do grupo

CENTRO DE ESTUDOS
DIALECTOLÓGICOS DO ACRE –8211; CEDAC

Líder(es) do Grupo

LUÍZA GALVÃO LESSA

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

]]>

Linhas de Pesquisa

Atlas etnolingüístico do Acre;
Dialectologia social; Lexicologia,
lexicografia e terminologia

Instituição

UFAC

Endereço

]]> Rod. BR-364, Km 4, Dep. Letras
Distrito Industrial – CEP: 69915-900
Rio Branco – AC
Tel: (68) 2292123/Fax: (68) 2292647
E-mail: luisa_lessa@uol.com.br

Nome do grupo

LEXICOLOGIA E LEXICOGRAFIA
CONTRASTIVA

]]> Líder(es) do Grupo

CLAUDIA MARIA XATARA

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Descrição e análise do léxico
da língua geral

]]> Instituição

UNESP

Endereço

Rua Cristóvão Colombo, 2265
Jardim Nazareth – CEP: 15054-000
São José do Rio Preto – SP
Tel: (17)32212275/Fax: (17) 32212474
E-mail: xatara@ibilce.unesp.br

]]> Nome do grupo

MUSEUTERMO

Líder(es) do Grupo

SUELY MORAES CERAVOLO

Área Predominante

CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS;
MUSEOLOGIA

]]> Linhas de Pesquisa

As ciências humanas e a museologia;
Terminologia em museologia

Instituição

UFBA

Endereço

Estrada de São Lázaro 197 – Federação
CEP: 41210-130 – Salvador – BA ]]> Tel: (71) 33312755/Fax: (71) 33312755
E-mail: sumoce@ufba.br
Home page: http://www.ufba.br

Nome do grupo

TERMISUL - PROJETO
TERMINOLÓGICO CONE SUL

Líder(es) do Grupo

MARIA DA GRAÇA KRIEGER ]]> ANNA MARIA BECKER MACIEL

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

A definição no dicionário
terminológico; A fraseologia na língua
de especialidade

]]> Instituição

UFRGS

Endereço

Departamento de Letras Clássicas e
Vernáculas – Av. Bento Gonçalves, 9500
Agronomia – CEP: 91450-000
Porto Alegre – RS
Tel: (51) 33166916/Fax: (51) 33167303
E-mail: termisul@ufrgs.br ]]> Home page: www.ufrgs.br/termisul

Nome do grupo

GESTÃO DO CONHECIMENTO SOB
A PERSPECTIVA HOLÍSTICA

Líder(es) do Grupo

VERA LÚCIA DO AMARAL CONRADO

Área Predominante

]]> LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Estratégias holísticas de ensino;
Gestão do conhecimento

Instituição

UFMS

Endereço

]]> Cidade Universitária, s/n
Caixa Postal 549 – CEP: 79070-900
Campo Grande – MS
Tel: (67) 3457642/Fax: (67)3457640
E-mail: peabiru@terra.com.br.

Nome do grupo

NUPLIC

Líder(es) do Grupo

]]> AUCIONE DAS DORES SMARSARO

Área Predominante

LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES

Linhas de Pesquisa

Análise morfossintática, semântica
e pragmática; Ensino de língua
portuguesa para estrangeiros;
O ensino de português para ]]> representação em LIBRAS;

Instituição

UFES

Endereço

Centro de Estudos Gerais
Departamento de Línguas e Letras
Av. Fernando Ferrari, 514 – Goiabeiras
CEP: 29075-910 – Vitória – ES ]]> Tel: (27) 33352502/Fax: (27)33352502
E-mail: aucione@uol.com.br

]]>