<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cultura amazônica ganha espaço de divulgação no som e na imagem do celular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v58n3/noticias.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">SEM FRONTEIRAS    <br>   <img src="/img/revistas/cic/v58n3/linha_bk.gif"> </font></p>     <p><font size="4"><b>Cultura amaz&ocirc;nica ganha espa&ccedil;o de divulga&ccedil;&atilde;o    no som e na imagem do celular </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3">H&aacute; tempos n&atilde;o se ouve mais o toque tradicional    do telefone. Com a explos&atilde;o no uso de aparelhos de telefonia m&oacute;vel,    hoje artigo de primeira necessidade para muita gente, criou-se um mercado de    sons exclusivos para individualiza&ccedil;&atilde;o das chamadas. Alguns reproduzem    trechos de <i>hits</i> de sucesso, vozes de pessoas ou animais, sem limites    para a criatividade sonora. &Eacute; nesse cen&aacute;rio que nasce o projeto    Navegar Amaz&ocirc;nia, uma parceria com a Cidade do Conhecimento da USP que    acaba de lan&ccedil;ar quatro toques e 20 pap&eacute;is de parede para celulares    com motivos culturais amazonenses, como forma de gerar renda para as comunidades    ribeirinhas.</font></p>     <p><font size="3">Trechos de can&ccedil;&otilde;es da Amaz&ocirc;nia, um solo    tocado com folhas ou a imita&ccedil;&atilde;o de coaxos de sapos, al&eacute;m    de fotos que incluem cer&acirc;micas marajoaras, animais e dan&ccedil;as j&aacute;    est&atilde;o dispon&iacute;veis na p&aacute;gina <i><a href="http://www.cidade.usp.br" target="_blank">http://www.cidade.usp.br</a></i>    por R$ 3 cada. Os novos produtos est&atilde;o em harmonia com as expectativas    do projeto de, atrav&eacute;s da tecnologia da informa&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o,    divulgar o conhecimento de comunidades ribeirinhas da regi&atilde;o.</font></p>     <p><font size="3">A id&eacute;ia de inserir a cultura brasileira no celular nasceu    do trabalho realizado pela Cidade do Conhecimento, desde 2003, com a comunidade    da Praia da Pipa (RN). O resultado financeiro – o primeiro pagamento foi feito    ao grupo do Mestre Geraldo, que teve trechos da dan&ccedil;a C&ocirc;co de Zamb&ecirc;    gravadas – concretizou-se em abril &uacute;ltimo. A dan&ccedil;a folcl&oacute;rica    local tem origem nas cantigas de trabalho dos negros escravos da regi&atilde;o    que abriam os c&ocirc;cos colhidos com pedras lascadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3">Para gerar o primeiro cat&aacute;logo de conte&uacute;do para    celular do Navegar Amaz&ocirc;nia, Jorge Bodanzky, um de seus idealizadores,    convidou o pesquisador Gilson Schwartz, diretor do projeto da USP. A inten&ccedil;&atilde;o    &eacute; difundir a tecnologia em diferentes comunidades por todo o pa&iacute;s,    e gerar produtos export&aacute;veis. "Queremos estimular essas iniciativas    mas, para ganhar escala, precisa haver retorno para as operadoras", diz    Schwartz.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v58n3/a06img01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>L&Eacute;VI -STRAUSS</b> O primeiro passo em dire&ccedil;&atilde;o    ao exterior foi dado em 2005, quando se entregou ao antrop&oacute;logo Claude    L&eacute;vi-Strauss um celular que toca um canto xavante produzido na Aldeia    de S&atilde;o Pedro (MS), local em que ele realizou pesquisas na d&eacute;cada    de 1930. A Associa&ccedil;&atilde;o Comercial Brasileira na Fran&ccedil;a dever&aacute;    lan&ccedil;ar em outubro pr&oacute;ximo, em Paris, um cat&aacute;logo completo    com produtos que reproduzem a cultura nacional, feitos para celulares.</font></p>     <p><font size="3">O mercado de toques de celular representou um faturamento mundial    pr&oacute;ximo a US$ 5 bilh&otilde;es em 2005; no Brasil, chega perto de R$    250 milh&otilde;es, receita gerada por mais de 87 milh&otilde;es de usu&aacute;rios    de celulares, segundo Ag&ecirc;ncia Nacional de Telecomunica&ccedil;&otilde;es    (Anatel). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="3"><b><i>Germana Barata</i></b></font></p>      ]]></body>
</article>
