<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252006000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ONG identifica falha em urna eletrônica usada nos EUA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evangelista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v58n4/a09img01.gif"></P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><font size="3">TECNOLOGIA</font></P>     <p><img src="/img/revistas/cic/v58n4/a09linek.gif"></P>     <P><font size="4"><b>ONG identifica falha em urna eletr&ocirc;nica usada nos EUA</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3">"Se voc&ecirc; tem acesso f&iacute;sico a essas m&aacute;quinas    e quer fraudar uma elei&ccedil;&atilde;o, tudo &eacute; poss&iacute;vel com    a Diebold TS — e pode ser feito sem deixar rastros. Basta uma chave de fenda".    A declara&ccedil;&atilde;o &eacute; de Alan Dechert, presidente da Open Voting    Foundation (OVF, Funda&ccedil;&atilde;o Voto Aberto), organiza&ccedil;&atilde;o    que fiscaliza e denuncia problemas com as urnas eletr&ocirc;nicas dos Estados    Unidos. T&eacute;cnicos da OVF descobriram falha em um dos modelos de urna usado    nos EUA que permite, a partir de pequenas altera&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas    na placa-m&atilde;e, executar tr&ecirc;s sistemas diferentes de inicializa&ccedil;&atilde;o    da m&aacute;quina sem que nenhum procedimento de fiscaliza&ccedil;&atilde;o    seja capaz de detectar.</font></P>     <P><font size="3">Do mesmo modo que em um computador comum, a Diebold TS, ao ser    ligada, roda um pequeno programa inicial, instalado em um componente fixo (chip    EPROM). O que a OVF descobriu &eacute; que &eacute; poss&iacute;vel fazer com    que outro programa, instalado em uma mem&oacute;ria externa (flash), seja executado    em lugar do original: basta ligar um interruptor que fica indicado na placa.    A OVF divulgou a imagem do circuito eletr&ocirc;nico que cont&eacute;m essa    indica&ccedil;&atilde;o. Ao retornar o interruptor &agrave; configura&ccedil;&atilde;o    original &eacute; imposs&iacute;vel identificar que houve altera&ccedil;&atilde;o.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/cic/v58n4/a10img01.jpg"></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3">Os equipamentos produzidos pela Diebold s&atilde;o alvo de intenso    questionamento nos EUA. No estado da Carolina do Norte, em 2004, foram encontradas    irregularidades em sistemas de vota&ccedil;&atilde;o touch screen (bot&otilde;es    clic&aacute;veis na tela) fornecidos pela empresa e a justi&ccedil;a requereu    fiscalizar o c&oacute;digo-fonte do programa utilizado. Alegando impedimentos    legais para disponibilizar esse c&oacute;digo, j&aacute; que parte dele pertence    a Microsoft, a empresa declarou-se decidida a deixar de prestar servi&ccedil;os    a esse estado.</font></P>     <P><font size="3">No Brasil, a Diebold &eacute; propriet&aacute;ria da Procomp,    respons&aacute;vel por parte das urnas do pa&iacute;s. O projeto do hardware    e do software utilizado, entretanto, s&atilde;o de autoria do Tribunal Superior    Eleitoral.</font></P>     <P><font size="3">O sistema estadunidense &eacute; bastante complicado, pois cada    condado (uma pequena parte do estado) pode decidir livremente pelo sistema de    vota&ccedil;&atilde;o que adotar&aacute;. Com isso, em um mesmo estado, pode    haver vota&ccedil;&atilde;o em papel, com m&aacute;quina para perfurar cart&otilde;es,    com sistemas de leitura &oacute;tica dos votos ou com urnas totalmente eletr&ocirc;nicas,    que emitem ou n&atilde;o um comprovante em papel. Entre outras medidas, os ativistas    requerem que todas as urnas emitam comprovantes em papel, o que permitiria uma    eventual auditoria n&atilde;o-eletr&ocirc;nica.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="RIGHT"><font size="3"><i><b>Rafael Evangelista</b></i></font></P>      ]]></body>
</article>
