<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252008000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O software para cirurgias InVesalius, desenvolvido por centro de pesquisa, é liberado para uso público]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v60n1/brasil.gif"></P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v60n1/a04img01.jpg"></P>     <p>&nbsp;</P>     <p><font size="3">CI&Ecirc;NCIA &amp; TECNOLOGIA</font></P>     <p><img src="/img/revistas/cic/v60n1/line_bk.gif"></P>     <P><font size="4"><b>O software para cirurgias <i>InVesalius</i>, desenvolvido    por centro de pesquisa, &eacute; liberado para uso p&uacute;blico</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3">A segunda vers&atilde;o do software de imagens m&eacute;dicas    <i>InVesalius</i>, desenvolvido pelo Centro de Pesquisas Renato Archer (CenPRA),    unidade do Minist&eacute;rio de Ci&ecirc;ncia e Tecnologia, foi lan&ccedil;ado    em novembro &uacute;ltimo ao mesmo tempo em que ingressou no <i>Portal do software    p&uacute;blico</i>. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3">O portal, uma iniciativa do Minist&eacute;rio do Planejamento,    &eacute; um ponto de encontro onde empresas, institutos e cidad&atilde;os podem    acessar e baixar os v&aacute;rios programas ali disponibilizados. Com o acesso    livre ao <i>InVesalius</i> 2.0, programa que auxilia no planejamento de cirurgias    ortop&eacute;dicas complexas, se consolida, assim, uma comunidade virtual on-line    de usu&aacute;rios e desenvolvedor. </font></P>     <P><font size="3">O software funciona utilizando uma s&eacute;rie de imagens bidimensionais    captadas por resson&acirc;ncia magn&eacute;tica ou tomografia computadorizada    para construir um modelo tridimensional virtual. Embora n&atilde;o seja uma    tecnologia totalmente nova, j&aacute; que existem outros programas que cumprem    a mesma fun&ccedil;&atilde;o, a do CenPRA elimina as desvantagens que os concorrentes    t&ecirc;m para a aplica&ccedil;&atilde;o em hospitais brasileiros: s&atilde;o    caros, exclusivamente em ingl&ecirc;s e exigem computadores de alt&iacute;ssimo    desempenho para operar. O software brasileiro &eacute; livre, gratuito, em portugu&ecirc;s,    opera em computadores comuns e possui uma interface de f&aacute;cil opera&ccedil;&atilde;o,    j&aacute; que foi desenvolvido com a coopera&ccedil;&atilde;o constante de profissionais    da &aacute;rea m&eacute;dica. </font></P>     <P><font size="3">Ap&oacute;s a constru&ccedil;&atilde;o da imagem tridimensional,    o software exporta os dados para uma m&aacute;quina de prototipagem r&aacute;pida.    A impressora 3D (3D Printer) do CenPRA usa um p&oacute; de gesso espec&iacute;fico    para produzir os modelos, constru&iacute;dos atrav&eacute;s do dep&oacute;sito    de camadas que, pouco a pouco, forma um prot&oacute;tipo preciso do desenho    virtual gerado pelo software <i>InVesalius</i>. Esse &eacute; o processo mais    barato e r&aacute;pido, podendo atender maior n&uacute;mero de pacientes da    rede p&uacute;blica de sa&uacute;de.</font></P>     <P><font size="3"><b>A VERS&Atilde;O 2.0</b> O <i>InVesalius</i> permite que o    cirurgi&atilde;o trabalhe nas imagens com grande liberdade. &Eacute; poss&iacute;vel    segmentar (retirar ou inserir os v&aacute;rios tecidos que comp&otilde;em o    organismo) e observar o modelo tridimensional de diferentes &acirc;ngulos e    obter medidas precisas. Pode-se utilizar, tamb&eacute;m, o programa para reconstruir    partes danificadas como, por exemplo, em um cr&acirc;nio que tenha sofrido esmagamento,    o software projeta o lado sem danos no outro para que se possa fabricar uma    pr&oacute;tese muito acurada. </font></P>     <P><font size="3">Sua nova vers&atilde;o apresenta melhorias na interface gr&aacute;fica    e um suporte multi-idioma. As novas ferramentas incluem avan&ccedil;os na visualiza&ccedil;&atilde;o    das imagens, j&aacute; que agora &eacute; poss&iacute;vel ver n&atilde;o s&oacute;    a superf&iacute;cie, mas o interior da estrutura anat&ocirc;mica. Al&eacute;m    disso, pode-se "fatiar" as imagens (cortar o volume a partir de um    plano de refer&ecirc;ncia), permitindo melhor observa&ccedil;&atilde;o de partes    espec&iacute;ficas. Disp&otilde;e, ainda, de um m&oacute;dulo auxiliar de relat&oacute;rio,    que permite ao cirurgi&atilde;o gerar um documento sobre a situa&ccedil;&atilde;o    cl&iacute;nica de seu paciente. </font></P>     <P><font size="3">Integrar o site <a href="http://www.softwarepublico.gov.br" target="_blank"><i>www.softwarepublico.gov.br</i></a>    representa um ganho p&uacute;blico, segundo Tatiana Al-Chueyr Pereira Martins,    coordenadora de desenvolvimento do <i>InVesalius</i>. "O portal possibilitar&aacute;    o desenvolvimento colaborativo do software. &Eacute; um retorno &agrave; sociedade    brasileira, n&atilde;o apenas do produto como de todo o desenvolvimento da pesquisa    realizado dentro do CenPRA, atrav&eacute;s do c&oacute;digo fonte, do wiki e    dos f&oacute;runs de discuss&atilde;o", afirma. </font></P>     <P><font size="3">No primeiro m&ecirc;s de sua abertura, a "Comunidade InVesalius"    no portal j&aacute; superava mais de 500 usu&aacute;rios cadastrados e a segunda    vers&atilde;o do programa j&aacute; havia tido mais de 1 mil downloads. Para    efeito de compara&ccedil;&atilde;o, antes de ser colocado no portal, o programa    tinha sido baixado por 2 mil usu&aacute;rios em 4 anos. </font></P>     <p><font size="3"><b>ANATOMIA HUMANA</b> Entender a forma e a estrutura de seu    pr&oacute;prio corpo foi um desafio que tomou conta da vida de muitos homens,    desde a antiguidade greco-romana nos prim&oacute;rdios do estudo anat&ocirc;mico,    at&eacute; as recentes descobertas do projeto Genoma. Um marco nesse longo caminho    foi a publica&ccedil;&atilde;o de <i>Humanis Corporis Fabrica</i>, em 1543,    pelo m&eacute;dico belga Andreas Vesalius, considerado o pai da anatomia moderna.    O trabalho cont&eacute;m as mais famosas ilustra&ccedil;&otilde;es anat&ocirc;micas    da hist&oacute;ria de livros impressos. Os desenhos mostram toda a musculatura    e o esqueleto humano atrav&eacute;s de uma s&eacute;rie disseca&ccedil;&otilde;es    feitas pelo autor. Devido &agrave; import&acirc;ncia desse estudo, a equipe    do CenPRA, em 2001, ao iniciar o projeto do software, decidiu batizar o seu    programa com o nome <i>InVesalius</i>. Sete anos depois, o CenPRA j&aacute;    participou do desenvolvimento de mais de 800 prot&oacute;tipos aplicados em    casos de diversos hospitais brasileiros, seguramente um dos maiores acervos    de casos de prototipagem na &aacute;rea m&eacute;dica no mundo. A visualiza&ccedil;&atilde;o    de estruturas anat&ocirc;micas com detalhes, antes da cirurgia, diminui o tempo    da interven&ccedil;&atilde;o e acelera a recupera&ccedil;&atilde;o do paciente.    Outras aplica&ccedil;&otilde;es s&atilde;o feitas na paleontologia e antropologia.    "J&aacute; o usamos para a reconstitui&ccedil;&atilde;o de uma m&uacute;mia    eg&iacute;pcia e de f&oacute;sseis animais, em coopera&ccedil;&atilde;o com    o Museu Nacional do Rio de Janeiro", informa Tatiana Al-Chueyr P. Martins.</font></P>     <p>&nbsp;</P>     <P ALIGN="RIGHT"><font size="3"><i>Luciano Valente</i></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>

</article>
