<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252010000200029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O canto híbrido da pedra]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo Hilsdorf]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unicamp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252010000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252010000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252010000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><font size="3"><img src="/img/revistas/cic/v62n2/poesia.gif"></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4">Marcelo Hilsdorf Marotta</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3"><b><font size=5>O CANTO H&Iacute;BRIDO DA PEDRA    </font></b></font></P>     <P>&nbsp;</P> <table width="570" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="283" height="476" valign="top">            <p><font size="3">Decifra, Oh Musa, a cifra cantada por Hathor,    <br>         M&atilde;e s&eacute;tima de filho &uacute;nico,    <br>         Afrodite do Nilo que de Dandarah trouxe,    <br>         Im&oacute;vel, nua e obl&iacute;qua,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Br&ocirc;nzea luz sobre H&eacute;lia flor,    <br>         Desvelando-a.    <br>         Depois da epokh&eacute;, agora julga;    <br>         Escolhe, do senso solto, o certo:    <br>         Modela-o, mant&eacute;m-no firme.    <br>         Rasga o tempo e o duplo-infinito parte limitado:    <br>         S&iacute;ntese &iacute;mpar do olhar!    <br>         Atua.    <br>         Extrai!    <br>         Nega o bloco e afirma o ser da arte.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         O que fica, presa interna de si,    <br>         Ret&eacute;m na aljava de m&aacute;rmore a seta,    <br>         Com cinzel glaucocarmim.    <br>         Finca-o no bloco,    <br>         Entrela&ccedil;a o m&uacute;tuo,    <br>         Ultrapassa o outro,    <br>         Germina o mesmo e &uacute;nico desejo de ti.    <br>         E segue no flanco o impulso incessante de som!    <br>         Estilha&ccedil;a!    <br>         Executa!</font></p>     </td>     <td width="217" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3">Permuta a l&iacute;tica em carne!    <br>         Alva e l&iacute;mpida,    <br>         Pede a ela que se revele,    <br>         Sendo r&iacute;gido o pulso cont&iacute;nuo de luz.    <br>         S&uacute;bito,    <br>         Proj&eacute;teis descont&iacute;nuos,    <br>         Despojos do bloco deposto,</font></P>           <P><font size="3">Dormem no ch&atilde;o.    <br>         Cessa o golpe:    <br>         J&aacute; sangra a desmedida.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Morto o sentido do caco,    <br>         Fragmentos inertes &#150; pe&ccedil;as de um jogo de desmontar &#150;          tombam frios.    <br>         Resta viva,    <br>         Suada,    <br>         A Obra.    <br>         Escapa de suas frestas o calor,    <br>         Como a alma pela boca do corpo!    <br>         E sob crom&aacute;tica tez,    <br>         Elevada em sil&ecirc;ncio ao leito,    <br>         Conserva quente o pacto    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         De m&aacute;rmore e l&iacute;vida carne    <br>         E anuncia o princ&iacute;pio de teu movimento,    <br>         Por dentro,    <br>         Ao outro,    <br>         Autor    <br>         De ti.</font></P>     </td>   </tr> </table>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><I><b>Marcelo Hilsdorf Marotta</b> &eacute; natural de Piracicaba,    SP, mas vive em Bar&atilde;o Geraldo, Campinas, onde se formou em ci&ecirc;ncias    sociais pela Unicamp. &Eacute; mestre em arqueologia pelo Museu de Arqueologia    e Etnologia da USP e atualmente desenvolve pesquisa de doutoramento em hist&oacute;ria    da arte, novamente na Unicamp. O poema acima faz parte de um pequeno livro bi-h&iacute;brido    ainda in&eacute;dito, chamado </i>De vinha com&eacute;dia: o &aacute;lbum negro,    musgo e carmim<I>, que cont&eacute;m poemas escritos tanto em portugu&ecirc;s    como em ingl&ecirc;s nos &uacute;ltimos 20 anos, quanto desenhos feitos pelo    autor.</i></font></P>      ]]></body>
</article>
