<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252015000400021</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21800/2317-66602015000400021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Convenção Europeia da Paisagem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Rosa de]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252015000400021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252015000400021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252015000400021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PAISAGISMO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A Conven&ccedil;&atilde;o Europeia da Paisagem</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ana Rosa de Oliveira</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Conven&ccedil;&atilde;o Europeia da Paisagem (CEP) &eacute; o primeiro tratado internacional exclusivamente dedicado &agrave; paisagem. Ele desencadeou importante renova&ccedil;&atilde;o conceituai, administrativa e metodol&oacute;gica na abordagem da paisagem. Em vigor desde mar&ccedil;o de 2004, o tratado foi constru&iacute;do a partir da constata&ccedil;&atilde;o de que era necess&aacute;rio elaborar um instrumento legal dedicado exclusivamente &agrave; prote&ccedil;&atilde;o, gest&atilde;o e ordena&ccedil;&atilde;o de todas as paisagens europeias. Mas, a que se refere esse novo conceito de paisagem?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ao contr&aacute;rio do que poderia considerar o senso comum, a paisagem n&atilde;o se refere apenas &agrave;queles cen&aacute;rios not&aacute;veis, seja no campo ou nas cidades. De acordo com a Conven&ccedil;&atilde;o, paisagem "designa uma parte do territ&oacute;rio, tal como &eacute; apreendida pela popula&ccedil;&atilde;o, cujo car&aacute;ter resulta da intera&ccedil;&atilde;o de fatores naturais e/ou humanos". O texto tamb&eacute;m estabelece que todas as pessoas t&ecirc;m direito a uma paisagem de qualidade e inclui, no &acirc;mbito de aplica&ccedil;&atilde;o de suas pol&iacute;ticas, o territ&oacute;rio em toda sua totalidade, incidindo sobre as &aacute;reas naturais, rurais, urbanas e periurbanas. Refere-se tanto &agrave;s paisagens que possam ser consideradas excepcionais como aquelas da vida cotidiana e inclusive as ordin&aacute;rias e degradadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v67n4/a21fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRIMEIROS RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A ratifica&ccedil;&atilde;o da Conven&ccedil;&atilde;o possibilitou a cria&ccedil;&atilde;o de centros de estudo dedicados ao tema, bem como a elabora&ccedil;&atilde;o de documentos de an&aacute;lise espec&iacute;ficos. Os cat&aacute;logos da paisagem desenvolvidos pelo Observatori del Paisatge, da Catalunha-Espanha, bem como os<i> Atlas da paisagem,</i> do Minist&eacute;rio de Ecologia, do Desenvolvimento Sustent&aacute;vel e de Energia s&atilde;o exemplares nesse sentido. Eles s&atilde;o concebidos como documentos de conhecimento da paisagem e t&ecirc;m, entre outros, o objetivo de identific&aacute;-las, analisar as din&acirc;micas e as press&otilde;es &agrave;s quais est&atilde;o sujeitas, acompanhar suas transforma&ccedil;&otilde;es; caracteriz&aacute;-las e avali&aacute;-las inclusive segundo as demandas e os valores que lhe s&atilde;o atribu&iacute;dos pelos atores intervenientes e pela popula&ccedil;&atilde;o nela interessada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratando dessa &uacute;ltima quest&atilde;o, outra iniciativa importante da Conven&ccedil;&atilde;o, buscando incluir a participa&ccedil;&atilde;o ativa dos interessados numa paisagem espec&iacute;fica, foi a cria&ccedil;&atilde;o dos "objetivos de qualidade paisag&iacute;stica " o que sup&otilde;e a formula&ccedil;&atilde;o - pelas autoridades competentes -daquelas aspira&ccedil;&otilde;es das popula&ccedil;&otilde;es relativas &agrave;s caracter&iacute;sticas da paisagem do seu &acirc;mbito de vida. Al&eacute;m de respeitar os recursos da paisagem, buscar compreender seus processos, sua percep&ccedil;&atilde;o pela popula&ccedil;&atilde;o e fomentar a governan&ccedil;a p&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A Conven&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m organiza a coopera&ccedil;&atilde;o europeia no sentido de sensibilizar a sociedade civil, empresas p&uacute;blicas, privadas e autoridades sobre o valor das paisagens.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No &acirc;mbito da educa&ccedil;&atilde;o cada uma das partes signat&aacute;rias da Conven&ccedil;&atilde;o compromete-se a incentivar a forma&ccedil;&atilde;o de especialistas nos dom&iacute;nios do conhecimento e interven&ccedil;&atilde;o na paisagem; promover programas de forma&ccedil;&atilde;o interdisciplinar em pol&iacute;tica, prote&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o e ordena&ccedil;&atilde;o da paisagem nos setores p&uacute;blico e privado: promover cursos em &acirc;mbito escolar e universit&aacute;rio que abordem valores ligados &agrave;s paisagens e &agrave;s quest&otilde;es relativas &agrave; sua prote&ccedil;&atilde;o, gest&atilde;o e ordena&ccedil;&atilde;o. Tamb&eacute;m se instituiu o "Pr&ecirc;mio da Paisagem", destinado &agrave;quelas iniciativas eficazes do ponto de vista da sustentabilidade ou no estabelecimento de pol&iacute;ticas de prote&ccedil;&atilde;o, gest&atilde;o ou ordena&ccedil;&atilde;o de suas paisagens (ver box).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v67n4/a21fig02.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>FRAGILIDADE DA PAISAGEM</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A Conven&ccedil;&atilde;o Europeia da Paisagem vem promovendo o desenvolvimento sustent&aacute;vel, estabelecendo uma rela&ccedil;&atilde;o equilibrada e harm&ocirc;nica entre as necessidades sociais, as atividades econ&ocirc;micas e o ambiente. Nesse sentido ela busca transcender ideias ainda predominantes sobre a paisagem, cujo foco est&aacute; mais nas suas singularidades do que em seu conjunto. No artigo "El retorno al paisaje " (Barcelona, 2010), o ge&oacute;grafo Joan Nogu&eacute; destaca que, se nossa consci&ecirc;ncia ambiental ou cultural permitiu proteger -atrav&eacute;s de figuras jur&iacute;dicas diversas - determinadas por&ccedil;&otilde;es do territ&oacute;rio especialmente valiosas pela sua riqueza ecol&oacute;gica ou patrimonial, hoje &eacute; necess&aacute;rio ir mais longe e superar essa vis&atilde;o protetora da paisagem sob forma de manchas de &oacute;leo, ou seja, de espa&ccedil;os protegidos dispersos pelo territ&oacute;rio e, no melhor dos casos conectados por corredores biol&oacute;gicos. Segundo ele, isso &eacute; fundamental porque "nunca t&iacute;nhamos sido capazes de consumir tanto territ&oacute;rio em t&atilde;o poucos anos, nem de transform&aacute;-lo com tal velocidade". </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao apostar na amplia&ccedil;&atilde;o dos "limites " geogr&aacute;ficos e tem&aacute;ticos das paisagens e ao incentivar a busca de respostas objetivas para problem&aacute;ticas complexas, a Conven&ccedil;&atilde;o Europeia da Paisagem pode dar importantes pautas para amplia&ccedil;&atilde;o dos nossos saberes e, talvez, para o melhor desempenho social e ambiental de nossas produ&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PR&Ecirc;MIO DA PAISAGEM</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Associa&ccedil;&atilde;o dos Parques Paisag&iacute;sticos Lower Silesian, Pol&ocirc;nia, venceu a edi&ccedil;&atilde;o 2012-2013 do "Pr&ecirc;mio da Paisagem do Conselho da Europa". Parcialmente ocupado por uma antiga base a&eacute;rea sovi&eacute;tica at&eacute; 1992, a &aacute;rea do Parque de Przemokowski, gerido pela associa&ccedil;&atilde;o, foi objeto de uma grande interven&ccedil;&atilde;o entre 1999 e 2009. O programa de revitaliza&ccedil;&atilde;o da paisagem promoveu a recupera&ccedil;&atilde;o e conserva&ccedil;&atilde;o dos valores naturais em conson&acirc;ncia com o desenvolvimento de atividades que visassem o seu desenvolvimento econ&ocirc;mico por meio do turismo, agricultura, educa&ccedil;&atilde;o ambiental e produ&ccedil;&atilde;o de energia. Inserido na bacia do rio Szprotawa, a interven&ccedil;&atilde;o incidiu sobre &aacute;reas protegidas, mas tamb&eacute;m sobre espa&ccedil;os agr&iacute;colas. Por isso procurou envolver as comunidades locais, das quais faz parte uma comunidade cigana, e os agricultores nas atividades de conserva&ccedil;&atilde;o. O projeto incluiu a recupera&ccedil;&atilde;o de &aacute;reas naturais, dos caminhos rurais e do sistema de drenagem, incluindo ainda o desenvolvimento de diversos projetos educativos dirigidos &agrave;s crian&ccedil;as e aos jovens.</font></p>      ]]></body>
</article>
