<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252003000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Franceses integram centro de música com ciência e tecnologia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Carolina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252003000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252003000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252003000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><img src="/img/revistas/cic/v55n4/a10img01.gif"></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE=3>INTERC&Acirc;MBIO</FONT></P>     <P><img src="/img/revistas/cic/v55n4/a04img02.gif"></P>     <P><FONT SIZE=4><b>Franceses integram centro de m&uacute;sica com ci&ecirc;ncia    e tecnologia</b></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE=3>Compositores e cientistas franceses do Institut de Recherche e    Coordination Acoustique/Musique (Ircam), de Paris, estiveram, em agosto &uacute;ltimo,    realizando palestras em Campinas e S&atilde;o Paulo visando a troca de experi&ecirc;ncias    com pesquisadores brasileiros sobre aplica&ccedil;&otilde;es de ci&ecirc;ncia    e tecnologia na m&uacute;sica. Esta foi a primeira iniciativa do MusArtS (Musica    Articulata Sciencia), instituto virtual que pretende agregar, com apoio e financiamento    da Fapesp, as iniciativas multidisciplinares j&aacute; em andamento nas universidades    paulistas. </FONT></P>     <P><FONT SIZE=3>O coordenador do MusArtS, professor do Instituto de Artes da Unicamp    e do curso de p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em comunica&ccedil;&atilde;o    e semi&oacute;tica da PUC-SP, S&iacute;lvio Ferraz, considera que o evento estreita    a rela&ccedil;&atilde;o com o instituto franc&ecirc;s, abrindo a possibilidade    de interc&acirc;mbio de brasileiros no Ircam, como pesquisadores visitantes    ou colaboradores, por um per&iacute;odo de dois meses a um ano. O interesse    ocorre, principalmente, na &aacute;rea de humanidades e estudos relacionados    &agrave; filosofia e &agrave; semi&oacute;tica, em que os projetos no Ircam    ainda s&atilde;o incipientes, mas o Brasil possui experi&ecirc;ncia. Nos casos    em que franceses e brasileiros tenham projetos em andamento, acordos bilaterais    poder&atilde;o ser criados. </FONT></P>     <P><FONT SIZE=3>Embora a proposta inicial seja a de um instituto virtual, Ferraz    disse que buscar&aacute; meios para que tenha uma sede fixa. Ele explicou que,    da mesma forma que a orquestra sinf&ocirc;nica paulista tem a Sala S&atilde;o    Paulo, que serve n&atilde;o apenas para apresenta&ccedil;&otilde;es, mas &eacute;    um espa&ccedil;o com salas menores para os ensaios dos v&aacute;rios instrumentos    da orquestra, os m&uacute;sicos que usam a eletr&ocirc;nica precisam de um espa&ccedil;o    fixo para ter seus equipamentos e poder reproduzir suas composi&ccedil;&otilde;es.    </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=3><b>INSTRUMENTOS MUSICAIS</b> O diretor cient&iacute;fico do Ircam,    Hugues Vinet, citou alguns projetos desenvolvidos pelos v&aacute;rios grupos    de pesquisa. O grupo de ac&uacute;stica instrumental, por exemplo, &eacute;    capaz de construir instrumentos virtuais, como o violino, cujo som foi reproduzido    no evento que participou. O trabalho envolve, ainda, o estudo do funcionamento    dos instrumentos musicais, pela elabora&ccedil;&atilde;o de modelos ac&uacute;sticos    que consideram as caracter&iacute;sticas de produ&ccedil;&atilde;o e propaga&ccedil;&atilde;o    do som no instrumento, e t&ecirc;m como aplica&ccedil;&otilde;es a s&iacute;ntese    de novos sons e propostas de melhorias na t&eacute;cnica de constru&ccedil;&atilde;o    dos instrumentos tradicionais. </FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cic/v55n4/a13fig01.gif"></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE=3>Segundo o diretor pedag&oacute;gico, Andrew Gerzso, os t&oacute;picos    de pesquisa do Ircam envolvem, ainda, atividades da m&uacute;sica tradicional,    como composi&ccedil;&atilde;o, constru&ccedil;&atilde;o de instrumentos, interpreta&ccedil;&atilde;o,    constru&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os para apresenta&ccedil;&otilde;es    e an&aacute;lise musical. Seu departamento, em particular, desenvolve programas    para universit&aacute;rios, profissionais (para compositores), pr&eacute;-profissionais    e tamb&eacute;m para o p&uacute;blico em geral. Os programas pr&eacute;-profissionais,    por exemplo, incluem atividades b&aacute;sicas de <i>design</i> de som e atividades    que exploram a liga&ccedil;&atilde;o entre matem&aacute;tica e m&uacute;sica,    entre f&iacute;sica e m&uacute;sica, para professores e estudantes do ensino    m&eacute;dio. </FONT></P>     <P><FONT SIZE=3>Um novo projeto do Ircam, chamado <i>p&ocirc;le spectacle</i>    (espet&aacute;culo como p&oacute;lo de atra&ccedil;&atilde;o) pretende, entre    outras coisas, estimular artistas a comporem para uma m&iacute;dia mista e aumentar    a presen&ccedil;a de m&uacute;sica em outros contextos, como dan&ccedil;a, teatro    e v&iacute;deo. "A m&uacute;sica &eacute; essencial: estamos presentes    na m&uacute;sica, n&atilde;o somos apenas um laborat&oacute;rio", conclui    Gerzso.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right"><FONT SIZE=3><b><i>Maria Carolina Aguiar</i></b></FONT></P>      ]]></body>

</article>
