<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252010000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apresentação]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,SBPC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>spe2</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252010000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252010000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252010000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Geneva, sans-serif"> <b>Apresenta&ccedil;&atilde;o</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Marco Antonio Raupp </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Esta &eacute; uma edi&ccedil;&atilde;o especial da revista <i>Ci&ecirc;ncia e Cultura </i>para homenagear dois grandes nomes da ci&ecirc;ncia brasileira: o geneticista Crodowaldo Pavan (1919-2009) e o f&iacute;sico Oscar Sala (1922-2010). Membros atuantes da comunidade cient&iacute;fica, ambos tiveram pap&eacute;is marcantes em suas &aacute;reas de atua&ccedil;&atilde;o e contribu&iacute;ram sobremaneira com o progresso cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico do pa&iacute;s, inclusive estando &agrave; frente da SBPC, como presidentes, em tr&ecirc;s gest&otilde;es consecutivas: Sala no per&iacute;odo de 1973 a 1979 e Pavan, de 1981 a 1987. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Pavan, que participou de todas as reuni&otilde;es anuais da SBPC, foi homenageado na pen&uacute;ltima edi&ccedil;&atilde;o do evento, de 2008, em Campinas (SP). Sala &eacute; o personagem central de document&aacute;rio que a Sociedade lan&ccedil;a nesta 62ª Reuni&atilde;o Anual da SBPC, de 25 a 30 de julho, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal. Ambos tamb&eacute;m figuram entre os cem not&aacute;veis cientistas do pa&iacute;s no livro <i>Cientistas do Brasil</i>, editado pela SBPC em 1998. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Para reconstruir parte dessas trajet&oacute;rias, ricas em focos de atua&ccedil;&atilde;o, convidamos cientistas que conviveram com os dois homenageados, seja na universidade, nas atividades da SBPC, ou que dedicaram-se a estudar a contribui&ccedil;&atilde;o de Sala e Pavan no desenvolvimento da f&iacute;sica e da gen&eacute;tica, como se v&ecirc; nos artigos de Dayana Formiga, e de Shozo Motoyama e Ana Maria Gordon. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Para falar das contribui&ccedil;&otilde;es de Pavan para a biologia e gen&eacute;tica, o convidado foi Andr&eacute; Luiz Paranhos Perondini, orientando de doutorado, colega de departamento e tesoureiro da SBPC na gest&atilde;o 1983-1985; Aldo Malavasi, ex-aluno e colega da diretoria da SBPC (atual secret&aacute;rio-geral), relembra seu papel na pol&iacute;tica cient&iacute;fica focado nos sete anos que esteve &agrave; frente da SBPC; e Gl&oacute;ria Kreinz e Osmir Nunes, colegas do N&uacute;cleo Jos&eacute; Reis de Divulga&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica (USP), relatam seu engajamento com a divulga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">O pioneirismo de Oscar Sala na f&iacute;sica nuclear brasileira &eacute; pontuado por seu ex-aluno e colega de departamento Dirceu Pereira, que relata o papel marcante que Sala teve em inserir o pa&iacute;s na f&iacute;sica internacional; Luiz Edmundo de Magalh&atilde;es, secret&aacute;rio-geral em duas gest&otilde;es de Sala na SBPC - e uma de Pavan - compartilha com nossos leitores a experi&ecirc;ncia pol&iacute;tica e sua atua&ccedil;&atilde;o num dos per&iacute;odos mais conturbados e dif&iacute;ceis da hist&oacute;ria nacional; e Shigueo Watanabe, ex-aluno e colega de instituto, concede entrevista &agrave; <i>Ci&ecirc;ncia e Cultura</i>, onde fala da atua&ccedil;&atilde;o de Sala no instituto e na f&iacute;sica nacional, exp&otilde;e sua amizade e admira&ccedil;&atilde;o pelo "formador" de pesquisa, estudantes e institui&ccedil;&otilde;es. A paix&atilde;o e a convic&ccedil;&atilde;o do papel transformador da ci&ecirc;ncia moveram Pavan e Sala, e isso fica evidente no relato dos cientistas convidados a participarem desta edi&ccedil;&atilde;o especial: a incans&aacute;vel busca pelo conhecimento e o desejo de impulsionar a ci&ecirc;ncia num pa&iacute;s dependente do exterior, que educou, geriu, inovou, e inspirou gera&ccedil;&otilde;es de cientistas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"> O encarte desta edi&ccedil;&atilde;o de <i>Ci&ecirc;ncia e Cultura </i>espera contribuir para preservar e valorizar n&atilde;o apenas a hist&oacute;ria profissional de ambos, mas, sobretudo, a pr&oacute;pria hist&oacute;ria da ci&ecirc;ncia brasileira. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><i>Marco Antonio Raupp &eacute; presidente da SBPC </i></font></p>      ]]></body>
</article>
