<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0009-6725</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência e Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Cult.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0009-6725</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0009-67252013000100026</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21800/S0009-67252013000100026</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Poesia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonvicino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Régis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0009-67252013000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0009-67252013000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0009-67252013000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><img src="/img/revistas/cic/v65n1/poesia.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3">R&Eacute;GIS BONVICINO</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>HONG KONG</b></font></p> <table width="580" border="0" align="center" cellpadding="5" cellspacing="5">   <tr>     <td valign="top">    <p><font size="3">&Eacute; a eternidade e a sinceridade    <br>         na traseira de um &ocirc;nibus    <br>         &Eacute; o terra&ccedil;o do antigo edif&iacute;cio do Bank of China    <br>         &agrave; noite</font></p>           <p><font size="3">&Eacute; uma cortina de fog    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         &Eacute; o novo Bank of China    <br>         acima da linha das luzes, pontiagudo    <br>         &Eacute; um m&iacute;ssil de Beijing</font></p>           <p><font size="3">&Eacute; o monge tao&iacute;sta a car&aacute;ter pisando firme     <br>         no tapete vermelho do Regency Hyatt    <br>         &Eacute; a &aacute;gua de uma cachoeira caindo na linha do trem    <br>         da janela do quarto</font></p>           <p><font size="3">a China liquidando Hong Kong    <br>         &Eacute; um mendigo que se automutila e vai &agrave; ca&ccedil;a de          seu income    <br>         &Eacute; um garoto mordendo um cigarro pela manh&atilde;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         &Eacute; uma gravata pendurada num cabide</font></p>           <p><font size="3">inspired by Italy    <br>         &Eacute; Jobim e Astrud Gilberto num alto&#45;falante    <br>         de Lamma Island    <br>         &Eacute; um prato de vagem com carne mo&iacute;da</font></p>           <p><font size="3">&Eacute; uma droga que emagrece macacos obesos    <br>         &Eacute; o design vanguardista da garrafa do Jasmine tea    <br>         Cai o pr&eacute;dio velho do mercado da Tung Choi    <br>         Street, espinafre d'&aacute;gua</font></p></td>     <td valign="top">    <p><font size="3">&Eacute; um chin&ecirc;s desdentado numa aquarela    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         &Eacute; a careca do poeta Yu Jian produzindo energia    <br>         limpa e renov&aacute;vel    <br>         no sagu&atilde;o de um hotel    <br>         &Eacute; um ataque de budas de neon</font></p>           <p><font size="3">&Eacute; uma dan&ccedil;arina exagerada de tango    <br>         &Eacute; um t&uacute;mulo com terra&ccedil;o e vista para o mar    <br>         &Eacute; um papagaio da Amaz&ocirc;nia num poleiro de ouro    <br>         Uma fl&ucirc;te de champanhe Perrier<I>&#45;</I>Jou&euml;t </font></p>           <p><font size="3">&Eacute; Tin Chan Temple    <br>         um buda gigante    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         geladeira de Coca&#45;colas no abd&ocirc;me    <br>         &Eacute; "Delay no more"</font></p>           <p><font size="3">adesivos em Ladies Market    <br>         Diu lay lo mo, fuck your mother    <br>         &Eacute; um audi com vidros fumados    <br>         &Eacute; Herm&egrave;s</font></p>           <p><font size="3">A lua cheia, pela metade    <br>         &Eacute; uma nuvem sobre o mar    <br>         uma pantera    <br>         O sol mais tarde</font></p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <table width="578" border="0" align="center" cellpadding="5" cellspacing="5">   <tr>     <td>    <p><font size="3"><b>TATUAGEM</b></font></p>           <p><font size="3">Fl&aacute;via, salve&#45;se deste mundo     <br>         com uma tatuagem    <br>         eis algumas possibilidades:</font></p>           <p><font size="3">Olhos, c&iacute;lios e r&iacute;mel de Cle&oacute;patra</font></p>           <p><font size="3">Uma ave im&oacute;vel num rel&oacute;gio</font></p>           <p><font size="3">O sexto dedo do panda</font></p>           <p><font size="3">Uma frase:    <br>         a flor de pl&aacute;stico morre duas vezes,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         &aacute;rvores antes que seja tarde</font></p>           <p><font size="3">Um morcego assassino da esp&eacute;cie nureon</font></p>           <p><font size="3">O sol escuro de solaria</font></p>           <p><font size="3">Mosca negra, de t&oacute;rax robusto, antenas agudas</font></p>           <p><font size="3">Qualquer cabe&ccedil;a num capuz</font></p>           <p><font size="3">Um velho se masturbando    <br>         diante de um t&uacute;mulo</font></p>           <p><font size="3">Um boxeador de m&uacute;sculos fl&aacute;cidos</font></p>           <p><font size="3">Um &iacute;ndio da tribo Akuntsu</font></p></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><i><b>R&eacute;gis Bonvicino</B> nasceu na cidade de S&atilde;o Paulo, em 1955. Formou&#45;se em direito pela USP, em 1978. Estreou na imprensa, j&aacute; como escritor, em 1975, no </I>Jornal do Arena<I>. Trabalhou como articulista do </I>Jornal da Tarde<I>, da revista </I>Isto &eacute;<I>, e da </I>Folha de S. Paulo<I> at&eacute; 1989, entre outros empregos. Fundou, em 2001, e codirige, ao lado de Charles Bernstein, a revista </I>Sibila<I>, que, em 2007, tornou&#45;se exclusivamente eletr&ocirc;nica : &lt;<a href="http://www.sibila.com.br" target="_blank">http://www.sibila.com.br</a>&gt;. Seus poemas est&atilde;o traduzidos para ingl&ecirc;s, espanhol, franc&ecirc;s, chin&ecirc;s, catal&atilde;o, finland&ecirc;s, dinamarqu&ecirc;s e outras l&iacute;nguas. Boa parte deles se encontra reunida no volume </I>At&eacute; Agora<I> (SP, Imprensa Oficial, 2010). Os poemas aqui apresentados s&atilde;o in&eacute;ditos e fazem parte de seu pr&oacute;ximo livro, ainda sem t&iacute;tulo.</i></font></p>      ]]></body>
</article>
